welcome

Вы находитесь: » Зашифрованные» визитки

Панель пользователя

Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?

Реклама

Зашифрованные» визитки


Иногда может возникнуть необходимость послать визитку по почте или оставить ее секретарю (или домочадцам), если тот, кому визитка предназначалась, отсутствует.

В таких случаях этикет деловых визитных карточек предполагает особые пометки, которые ставятся в левом верхнем или нижнем углу.

Интересные визитки существовали в конце 19-го века в России. На каждом из четырех углов визитки были, соответственно, четыре буквы – «П» (поздравление), «О» (отъезд, прощальный визит), «Ж» (желание осведомиться о состоянии здоровья), «В» (возвращение из поездки). Если хозяев не было дома, визитер оставлял эту практичную визитку и загибал уголок, соответствующую цели визита. Довольно-таки находчиво, не правда ли?

В современной деловой, дипломатической и светской практике используют сокращения, утвержденные в международном протоколе. Сокращения образованы от французских слов. Давайте рассмотрим подробней, что же это за слова и сокращения:

 

P.F. (pour feter) – чтобы поздравить с праздником. Поздравлять принято по случаю Нового года, Рождества, национального праздника. Для поздравления по случаю Нового года к надписи P.F. добавляется N.A. – P.F.N.A. (pour feter le Nouvel An). Если партнеры прислали поздравления с Новым годом первыми, то следует их поблагодарить и в свою очередь поздравить – P.R.F.N.A. (pour remercier et pour feter le Nouvel An).

P.R. (pour remercier) – чтобы поблагодарить. Эта надпись делается в знак благодарности за поздравления или выражение соболезнования, за подарки и другие какие-либо мелкие услуги, в течении 24 часов посылается как ответная визитная карточка.

P.F.C. (pour faire connaissance) – чтобы выразить удовлетворение знакомством.

P.C. (pour condole’ances) – чтобы выразить соболезнование. Визитку с такой пометкой следует посылать в случае смерти делового партнера.

P.P.P. (pour prendre part) – для выражения соболезнования и с готовностью помочь.

P.P. (pour presenter) – для представления. В этом случае визитка лица, которое желает быть представленным, посылается для заочного представления вместе с визиткой человека, хорошо известного тому, кому представляют, или официального лица. На этой второй визитке и проставлются буквы p.p. На визитке представляемого никаких пометок не делается.

P.P.C. (pour prendre conge’) – чтобы попрощаться. Визитная карточка с этими сокращениями направляется в связи с длительным отпуском или окончательным отъездом из страны. Это делается в том случае, когда наносится прощальный визит

Визитные карточки с буквами p.r., p.p.c. остаются без ответа. В ответ на визитные карточки с сокращениями p.f.c., p.c., p.f. посылают свою визитку с буквами p.r., то есть благодарят. На визитку с сокращениями p.p. ответ дается в адрес предсталяемого лица визитной карточки без подписи. Это означает, что представление принято и в дальнейшем можно налаживать личные контакты.

Конечно, многим из нас не часто приходиться мотаться по командировкам в другие страны и использовать такие сокращения. Но все большее количество людей сегодня используют визитку для заочного поздравления, благодарности и т.п. Например, вы можете послать такую визитку: «Петр Петрович Петров (это уже напечатано на карточке) сердечно благодарит за поздравление по случаю его юбилея».


Администрация : Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться Бесплатные шаблоны для dleлибо войти на сайт под своим именем..